页面载入中...

纪念张伯驹诞辰120周年 故宫畅音阁响起绕梁声

  村上:所以这么听起来可能非常自以为是—别人就算整理出我那样的采访稿,我想也是绝对出不了那种效果的。因为是我,才成了那样一本书。这不是什么自吹自擂,而是我本来就有意那么做的。就结果而言,倒在很多意义上是一次再好不过的学习……

  川上:那点在您的翻译上也是共通的吧?

  村上:那我不清楚啊!我搞翻译,是尽可能老老实实贴着原文翻译的,我认为这是第一位的。

  艺诺:朱刚教授,我们了解到学校举办的校友联展目前正在第二站展出,您可以谈谈此次校友展的意义吗? 

  朱刚:好的。SIVA(上海视觉艺术学院英文简称)首届校友联展,目前正在上海浦东中国金融信息中心6楼展出。

  我是今年5月刚加入SIVA美术学院的。感谢老校长、校领导和学院师生对我的信任。对SIVA,我一直自认为不陌生。在过去的5年中,我每年都会为SIVA文化产业学院带3至5名学生的毕业论文,每年都能从论文中感到学校教学质量的不断提高,而且这种提升是明显的。到了SIVA后,我看到的第一个展览就是这个校友联展,不看不知道,看了着实让我吃惊,其质量之高出乎我这个自以为“不陌生”人的意料。

  SIVA创建于2005年,这是一所年轻的学校。从她成立的第一天起,我们就可以感到其勃发的生机。据我所知,学校从申报审批、开工竣工到招生开学,仅用了一年多时间。我想,这在整个中国当代教育史上也是不多见的,誉其“上海速度”一点不为过。这种内在的创新机制和活力,才使仅有十届毕业生的校友联展就达到如此高水准。建校只有短短的十余年时间,SIVA在QS世界大学学科排名中,已位居全球大学艺术与设计学科第51至100名段。SIVA的主要学科已处于国际领先地位。

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
纪念张伯驹诞辰120周年 故宫畅音阁响起绕梁声

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。