页面载入中...

【jizzjizz日本】中国国际儿童电影展在穗开幕

jizzjizz日本

  在对象国选择上,作家和出版界的视野也日益广阔,不再只盯着英、法、德等语种,更加具备世界眼光。姚建彬认为:“中国文学的海外传播与发展,是全方位、面向全球范围的,而不能仅仅限于英语世界或传统意义上的西方大国。”

  培养、建立一支优秀译者队伍已成为当代文学更好走向世界的关键因素。汉学家们的作用不可替代。高兴认为:“外译中的队伍比较强大,中译外需要汉学家的母语优势,这个队伍还比较小。”

  近年来,通过世界汉学大会、国际汉学翻译家大会等中外交流活动,中华图书特殊贡献奖、鲁迅文学奖翻译奖项等奖励机制,培养外国来华留学翻译人才等举措,外国翻译家对中国文学的了解和翻译热情正在提高。意大利汉学家傅雪莲将刘慈欣的《三体》翻译成意大利文出版。阿拉伯语译者叶海亚翻译了徐则臣等作家的代表作,受到阿拉伯语世界欢迎。

jizzjizz日本

  有绵延不绝的文化传承

  为我们每一个人心灵幸福提供栖息地

  这座城市

‹‹  123  4    ››  显示全文
标签: jizzjizz日本
admin
【jizzjizz日本】中国国际儿童电影展在穗开幕

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。